Katalog książek brajlowskich BCPZN
Podręczniki do nauki języków obcych

Powrót do głównego menu
Skróty w opisach dokumentów

150 Jahre Blindenbildung
Dresden-Karl-Marx-Stadt
(jęz.obce, rehab.; język niemiecki)
t. 1; druk w 1959 r. skrótami;
Rehabilitacja niewidomych w NRD.
Sygnatura: O-156

Abbs, Brian; Freebain, Ingrid
Blueprint one
(Cykl: "Blueprint" 1)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 1995 r.
Podręcznik do nauki języka angielskiego dla początkujących. Adaptacja na podstawie książki pod tym samym tytułem wydanej przez Wydawnictwo "Longman". ki języka angielskiego dla początkujących. F5=wüO0I F6=f
Sygnatura: O-787

Abbs, Brian; Breebairn, Ingrid
Blueprint two
(Cykl: "Blueprint" 2)
(podr.; jęz.obce; jEzyk angielski)
t. 5; druk w 1995 r.
Sygnatura: O-792

Abbs, Brian; Freebairn, Ingrid
"Blueprint" Upper intermediate.
(Cykl: "Blueprint" 4)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 1995 r.
Podręcznik do nauki języka angielskiego wraz z ćwiczeniami i informacjami z gramatyki stosowanej dla zaawansowanych.
Sygnatura: O-777

Abusch, Alexander
Schiller Gr”sse und Tragik einer deutschen Genius
(biogr., jęz.obce, XIX w.; język niemiecki)
t. 3; druk w 1956 r. skrótami;
Sygnatura: O-234

Achmanowa (red.), O.S.
Angło-russkij słowar'
(porad.; jęz.obce; Język angielski, Język rosyjski)
t. 10; druk w 1952 r.
Słownik zawiera około 20.000 słów. W zamierzeniu autorów został przygotowany jako pomoc przy tłumaczeniach tekstów angielskich o średniej trudności, a także dla uczniów szkół średnich i wyższych.
Sygnatura: O-78

Acu`na, Rudolph
The story of the Mexican Americans.
(podr.; hist., jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1971 r. skrótami;
Historia Amerykanów pochodzenia meksykańskiego -Kraje i ludzie. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-512

Adamson, Hendrik
A Auli Rakonto pri knabeto
(opow.; jęz.obce; Esperanto)
(pisane skrótami)
t. 1; druk w 1936 r. skrótami;

Sygnatura: O-463

Adi
La forto de la vero
(podr.; jęz.obce; Esperanto)
(pisane skrótami)
t. 1; druk w 1952 r. skrótami;
Podręcznik zawiera łatwe czytanki. Jest to 5 część kursu dla zaawansowanych. Biblioteka brajlowska nie posiada w swoich zbiorach innych części tego kursu. Podręcznik przeznaczony jest do nauki skrótów w języku Esperanto.
Sygnatura: O-75

Aleksene, Albina
Niekotoryje aspiekty elemientarnoj rieabilitacii slepych
(porad.; jęz.obce, rehab., tyfl.; Język rosyjski)
t. 1; druk w 1978 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Wybór zagadnień dotyczących rehabilitacji podstawowej niewidomych. Poradnik omawia ogólne problemy teoretyczne, związane z rehabilitacją podstawową osób niewidomych, jak również kierunki, stosowane w tej dziedzinie w litewskim związku niewidomych.
Sygnatura: O-506

Alighieri, Dante
Infero
(POEZJE; jęz.obce; Esperanto)
t. 2; druk w 1983 r.
"Piekło" to pierwsza część "Boskiej Komedii". Innych części komedii biblioteka brajlowska nie posiada w swoich zbiorach- F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-652

Allen, Stannard J.
Keep up your English An intermediate english course
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 1981 r. skrótami;
Kurs radiowy angielskiego dla średnio zaawansowanych; Wyd. BBC.
Sygnatura: O-614

Alocsay, Alman
Plena analiza gramatiko de Esperanto
(podr.; jęz.obce; Esperanto)
t. 10; druk w 1982 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Całościowa analiza gramatyki języka Esperanto. Jest to szczegółowa analiza gramatyki esperanckiej.
Sygnatura: O-587

Andriejew, N. D.
Mieżdunarodnyj wspomagatielnyj jazyk Esperanto Kratkaja grammatika i słowar'-minimum
(podr.; jęz.obce; Esperanto)
t. 1; druk w 1959 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Międzynarodowy pomocniczy język Esperanto. Krótka gramatyka i słownik minimum. Podręcznik zawiera krótki wykład najważniejszych zasad gramatyki języka Esperanto i malutki słowniczek rosyjsko-esperancki., Jest przeznaczony dla czytelników rosyjskojęzycznych.
Sygnatura: O-483

Angielskie skróty brajlowskie
Angielskie skróty brajlowskie
(podr.; jęz.obce, tyfl.; język angielski)
t. 1; druk w 1961 r. mały format; skrótami; ręcznie kopiowane;
t. 1; druk w 1973 r.
Są to tablice skrótów angielskich opracowane na podstawie podręcznika: "A restament of the lay-out definitions and rules of the Standard English Braille System", RNIB,l London 1953 - z uwzględnieniem uzupełnień i zmian wprowadzonych w roku 1960.
Sygnatura: O-856

Apolloner, Heide
Nia Originala Prozo. Kompostis la autorino. Nasza oryginalna proza.
(rozważ.; literaturozn., jęz.obce; Esperanto)
t. 1; druk w 1985 r.
"Nia originala prozo" to rozważania dotyczące przede wszystkim pozycji prozy esperanckiej w odniesieniu do literatury. Autor zastanawia się, czy proza ta jest już literaturą, czy jedynie ideologią, gdzie naczelne miejsce zajmują problemy rozwoju człowieka i świata.
Sygnatura: O-725

Arsienjew, Władimir Kławdijewicz
Diersu Uzała
(wspomn.; jęz.obce, geogr., przyrod., XX w.; język rosyjski)
t. 5; druk w 1950 r.
Książka opowiada o wyprawie, jaką Władimir Kławdijewicz Arsienjew - rosyjski inżynier i kartograf, odbył w 1902 roku do Krainy Ussuryjskiej. Niezwykłe miejsce zajmuje w niej postać przewodnika-myśliwego, Diersu Uzały z plemienia Mamajów (Goldów). Mężczyzna ten odznacza się niespotykanym pięknem duszy. Nie mając pojęcia o wychowaniu czy oświacie, wie, co jest dobre, a co złe. Zawsze kieruje się zasadami powszechnego szczęścia. Podczas polowania nie strzela do zwierzęcia, które nie może go dostrzec i próbować ucieczki. Diersu Uzała pokazuje piękno człowieka, nieskażonego zdobyczami cywilizacji i moralnym zepsuciem. Książka doczekała się wersji filmowych.
Sygnatura: O-47

Arsienjew, Władimir Kławdijewicz
Wstrieczi w tajgie
(wspomn.; jęz.obce, przyrod., przygod.; Kraina Ussuryjska, XX w.; Język rosyjski)
t. 3;
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Spotkania w tajdze. Wszystkie utwory związane są z Krainą Ussuryjską, na początku XX wieku mało jeszcze znaną, której badaniu Władimir Kławdijewicz Arsienjew, podróżnik i etnograf poświęcił 30 lat swego życia. Autor opowiada o polowaniach na tygrysy, dziki, kozice, łosie, kiedy chodził po tajdze samotnie bądź w grupie myśliwych, przedstawia niebezpieczeństwa i piękno prastarych lasów. Język opowiadań jest prosty. Jest to jedna z tych książek, które nie starzeją się z upływem lat.
Sygnatura: O-45

Asadow, Eduard
Nocznyje ogni Stichi
(POEZJE; jęz.obce; język rosyjski)
t. 1; druk w 1984 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Nocne ognie. Wiersze Mówią o codziennych sprawach, takich jak wychowanie dzieci, stosunki rodzinne między synową a chorym teściem, miłość do ojczyzny i kobiety czy życie po śmierci. Niewielka doza ironii chroni je przed nadmiernym moralizatorstwem.
Sygnatura: O-585

Auld, Wiliam
Paszoj al plena posedo. Progresiga legolibro de Esperanto kun lingvaj exercoj
(podr.; jęz.obce; Esperanto)
t. 3; druk w 1970 r.
Jest to kurs języka Esperanto, który prowadzi od czytania i rozumienia prostych tekstów do ćwiczeń gramatycznych, kształtujących poprawne mówienie w tym języku.
Sygnatura: O-572

Auque, Angel Figuerola
Nuntempa situacio de la hispana blindularo
(dok.; jęz.obce; Hiszpania, XX w.; Esperanto)
t. 1; druk w 1959 r. mały format; ręcznie kopiowane;
Sygnatura: O-83

Azzi, Giordano
Tra Itala poezio
(POEZJE; jęz.obce; Włochy, XIII-XIX w.; Esperanto)
(W zbiorku brak nazwisk tłumaczy.)
t. 1; druk w 1984 r.
Jest to zbiorek wierszy włoskich poetów, tłumaczonych na język esperanto.
Sygnatura: O-726

B N Uniform Type Committee.
A restatement of the lay-out Definitions and rules of the standard english braille system
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 2; druk w 1953 r. międzyliniowo; skrótami;
Podręcznik do naukiangielskich skrutów brajlowskich i stosowania wszelkich znaków interpunkcyjnych niezbędnych do zapisu systemem brajla.
Sygnatura: O-189

Babcock Gardner, Elva
Lure of India
(rep.; jęz.obce; Indie; język angielski)
t. 2; druk w 1951 r. skrótami; ręcznie kopiowane;
Sygnatura: O-715

Babin
Por la praktikantoj. Unuaj paszoj al vivanta lingvo
(podr.; jęz.obce; Esperanto)
t. 1; druk w 1969 r.
Jest to kurs dla zaawansowanych. Objaśnienia tekstów i polecenia do wykonania ćwiczeń gramatycznych są w języku Esperanto.
Sygnatura: O-661

Bagdonas, A.
Siensorika pri naruszenii zrienija
(pop.nauk.; jęz.obce, psych., tyfl.; język rosyjski)
t. 5; druk w 1981 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Sensoryka a dysfunkcja wzroku. Praca poświęcona jest wpływowi, jaki utrata wzroku wywiera na życie człowieka, a więc na sferę jego psychiki oraz aktywności zawodowej i społecznej. Pierwszy rozdział wprowadza w terminologię. Następnie autor charakteryzuje sam proces widzenia, omawia niektóre wady wzroku, sposoby zmierzające do jego poprawy, wreszcie znane metody protezowania. Ostatni rozdział porusza takie problemy jak orientacja przestrzenna, specyfika działalności zawodowej i społecznej osób niewidomych i słabowidzących, rodzaje aktywności. Mimo że w pracy występuje wiele terminów specjalistycznych, sposób wykładu jest bardzo klarowny.
Sygnatura: O-568

Bajoński, Ryszard
What can you say about him? A dictionary of topical utterances
(porad.; jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 1990 r.
Słownik tematycznych wypowiedzeń,dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-743

Balzac, H. de
An episode of the terror. (from "a Gondrevillemystery")).
(opow.; jęz.obce, rewolucja francuska; język angielski)
t. 1; druk w 1939 r. międzyliniowo;
Opowiadanie z czasów rewolucji francuskiej.
Sygnatura: O-292

Balzak, Onore de
Otiec Gorio
(pow.; jęz.obce, społ., psych.; Francja, XIX w.; język rosyjski)
t. 5; druk w 1949 r.
W zbiorach brajlowskich biblioteki znajduje się również polskojęzyczna wersja Ojca Goriot. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-64

Barington, Andrew w.
England through the ages The growth and development of the English nation. (Puritan England))
(Cykl: "England through the ages" 3)
(pop.nauk.; hist., jęz.obce; Anglia; język angielski)
(Objaśnienia w j. niemieckim skrutami.)
t. 1; druk w 1940 r. skrótami;
Sygnatura: O-185

Barrington, Andrew w.
England through the ages The growth anddevelopment of the english nation.(Medieval England)
(Cykl: "England through the ages" 1)
(pop.nauk.; hist., jęz.obce; Anglia; język angielski)
(Objaśnienia w j. niemieckim skrutami.)
t. 1; druk w 1937 r. skrótami;
Sygnatura: O-172

Barrington, Andrew W.
England through the ages The growth and development of the English Nation. (Empire England)
(Cykl: "England through the ages" 6)
(pop.nauk.; hist., jęz.obce; Anglia; język angielski)
(Objaśnienia w j. niemieckim skrutami.)
t. 1; druk w 1939 r. skrótami;
Sygnatura: O-186

Basler, Otto
Kurzgefasste Deutsche Grammatik f�r Erwachsene
(jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1941 r. skrótami;
Sygnatura: O-152

Bassett, Sara Ware
Beyond the breakers
(pow.; jęz.obce; język angielski)
t. 2; druk w 1952 r. skrótami;
Sygnatura: O-509

Bastien, Louis
Vocabulaire francais-esperanto (Słowniczek francusko-esperancki)
(porad.; jęz.obce; język francuski, esperanto)
t. 2;
Słowniczek kieszonkowy francusko-esperancki, przydatny dla początkujących esperantystów francuskojęzycznych. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-98

Bates, H. E.
The darling buds of man
(pow.; jęz.obce, obycz.; język angielski)
t. 2; druk w 1969 r. skrótami;
Sygnatura: O-615

Becher, Johanes
Sch”ne deutsche heimat
(POEZJE; jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1954 r.
Sygnatura: O-426

Berthou, A.; Gremaux, S.; Voegele, G.
Grammaire. conjugaison. Ortographe.
Gramatyka. Odmiana. Ortografia.
(podr.; jęz.obce; język francuski)
t. 4; druk w 1954 r. mały format;
Podręcznik dla uczniów liceów francuskich. Nie należy go polecać jako podręcznika do nauki języka francuskiego. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-848

Beyrodt, G.; K�stner, H.
Vierstellige Logarithmen Zahlen, werte, formeln
(jęz.obce; język niemiecki)
t. 3; druk w 1959 r. skrótami;
Sygnatura: O-335

Biełorukow, A.P.; Riedozubow, S.P.
Bukwar' dla wzrosłych slepych
(porad.; jęz.obce, tyfl.; język rosyjski)
t. 1; druk w 1950 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Elementarz dla dorosłych niewidomych. Elementarz przeznaczony jest dla dorosłych, którzy wraz z uszkodzeniem wzroku utracili zdolność czytania. Autorzy jednocześnie z kolejnymi literami brajlowskimi, zilustrowanymi wypukłymi literami czarnodrukowymi, wprowadzają cyfry i znaki przestankowe. Elementarz zawiera również teksty do czytania. Dziś są one świadectwem epoki.
Sygnatura: O-65

Binding, Rudolf G.
Die geliebten Gedichte
(POEZJE; jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1939 r. skrótami;
Sygnatura: O-259

Binger, Carl
Doctor's job
(pow.; społ., obycz., jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1946 r. skrótami;
O pracy i zawodzie lekarza.
Sygnatura: O-62

Blyton, Enid
The animal book
(porad.; przyrod., jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1932 r. mały format;
Sygnatura: O-175

Bogusławski, Andrzej
Mały słownik rosyjsko-polski
(porad.; jęz.obce; język rosyjski)
(red. nauk.: Prof. Dr Anatol Mirowicz)
t. 5; druk w 1968 r.
Słownik przeznaczony jest dla uczących się języka rosyjskiego w szkołach i na kursach językowych. Ze względu na niewielką jego objętość ograniczono się do wyrazów i zwrotów najczęściej używanych. Słownik zawiera podstawowe wiadomości z zakresu fleksji i słowotwórstwa rosyjskiego.
Sygnatura: O-433

Bombard, Alain
Naufrage volontaire
(pow.; maryn., jęz.obce; Francja, 20 w.; język francuski)
(Dar Rządu Francuskiego)
t. 2; druk w 1957 r. mały format;
Główny wątek powieści osnuty jest wokół problemu katastrof morskich. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-341

Borland International
Turbo Pascal 4.0
(podr.; INFORMATYKA, jęz.obce; język angielski)
t. 10; druk w 1990 r.
Podręcznik do nauki Turbo Pascala.
Sygnatura: O-745

Bradbury, H. D.
Standard english
(Cykl: "Standard english" 1)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1954 r. mały format; skrótami;
Ćwiczenia do nauki języka angielskiego
Sygnatura: O-382

Bradbury, H. D.
e
(Cykl: "Standard english" 2)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1954 r. mały format; skrótami;
Sygnatura: O-383

Bradbury, H. D.
Standard english
(Cykl: "Standard english" 3)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1954 r. mały format; skrótami;
Sygnatura: O-384

Bradbury, H. D.
Standard english
(Cykl: "Standard english" 4)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 2; druk w 1954 r. mały format; skrótami;
Sygnatura: O-385

Braga, Ismael Gomes
Inicjajno no Esperanto
(podr.; jęz.obce; Esperanto)
t. 1; druk w 1959 r. skrótami;
Sygnatura: O-73

Braille mathematics notation
Braille mathematics notation Authorised by the British National Uniform Type Commitee
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 2; druk w 1955 r. międzyliniowo; skrótami;
Sygnatura: O-397

Browning, Robert
Thirty poems
(POEMAT; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1970 r. skrótami;
30 poematów.
Sygnatura: O-490

Bubalo, Niko
Esperanto-Serba-Kroata vortaro
(porad.; jęz.obce, językozn.; Esperanto, Serbia, Chorwacja)
t. 3;
Sygnatura: O-120

Busch, Wilhelm
Aventuroj de fraulo
(jęz.obce; Esperanto)
t. 1; druk w 1972 r.

Sygnatura: O-489

Busch, Wilhelm
Zu guter Letzt
(POEZJE; jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1936 r. skrótami;
Sygnatura: O-224

Butler, M. C.
Konversacia kurso lau lingvafona metodo Esperanto
(podr.; jęz.obce; Esperanto)
t. 1;
"KOnversacia kurso..." to podręcznik do nauki Esperanto dla zaawansowanych, który zawiera teksty przeznaczone do konwersacji, z użyciem lingwafonu (30 lekcji).
Sygnatura: O-724

Butler, Suzanne
The chalet at Saint-Marc
(opow.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1969 r. skrótami;
Sygnatura: O-673

Byron, Lord
The prisoner of Chillon
(opow.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1929 r.
Sygnatura: O-187

Carlyle
The hero as priest Luter: Reformation; Knox: Puritanism.
(jęz.obce, hist.; język angielski, (reformacja i purytanizm))
t. 1; druk w 1929 r.
Sygnatura: O-391

Carossa, Hans
Die Schicksale
(pow.; jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1935 r. skrótami;
Sygnatura: O-260

Caviglioli, R.
Soixante dictees suivies de questions preparees. Livre de l'elŠve
Sześdziesiąt dyktand z pytaniami. Podręcznik ucznia
(podr.; jęz.obce)
t. 1; druk w 1937 r. mały format;
60 tekstów z pytaniami dotyczącymi zrozumienia tekstu, znajomości gramatyki i ortografii. Z książki mogą skorzystać uczniowie, których znajomość języka jest zaawansowana.
Sygnatura: O-133

Chamisso, A.
Gedichte Auswahl mit des Dichters Biographie und kurzen Erleuterungen
(POEZJE; jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1905 r. międzyliniowo;
Tytuł z tłumaczeniu na język polski: Wiersze. Wybór z dodatkiem biograficznym o autorze, opatrzony przypisami.
Sygnatura: O-210

Charleton, Bobby
Forward for England
(wspomn.; jęz.obce; język angielski)
t. 4; druk w 1968 r. międzyliniowo; skrótami;
Wspomnienia z piłkarskich mistrzostw 1966.
Sygnatura: O-528

Cicero, M. Tullii
Invectivarum in L. Catilinam
(jęz.obce; łacina)
t. 1; druk w 1941 r.
Sygnatura: O-398

Cloudman, Esther; Dodd, Marion
The trollope Reader
(jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 1949 r. skrótami;
Sygnatura: O-683

Colette
Pages chosies
Stronice wybrane
(relaks.; INNE; jęz.obce; język francuski)
t. 1; druk w 1949 r. mały format;
Krótkie fragmenty tekstów Colette. Książeczka może służyć do nauki czytania. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-102

Colette; Gide, Andre; Proust, Marcel; Romains, Jules
Wybór tekstów pisarzy francuskich
(INNE; jęz.obce; język francuski)
t. 1; druk w 1930 r.
Teksty zawarte w tej książce mogą służyć do nauki czytania w języku francuskim. Na końcu tomu znajdują się krótkie noty o autorach i przypisy, w których znajdziemy m.in. objaśnienia trudniejszych słów.
Sygnatura: O-141

Collins
Rozmówki i słowniczek - język francuski
(podr.; jęz.obce; język francuski)
t. 3; druk w 1998 r.
Publikacja zawiera słownictwo i zwroty z życia codziennego; jest przeznaczona dla osób rozpoczynających naukę języka francuskiego.
Sygnatura: O-879

Collins
Słownik polsko-angielski
(jęz.obce; j. angielski)
(pod red. prof. dr hab. Jacka Fisiaka)
t. 16; druk w 1998 r.
Słownik zawiera dóży zasób obecnie używanego słownictwa co ułatwia rozumienie tekstów angielskich. część polsko-angielską słownika poprzedza lista używanych w niej skrótów oraz informacje o sposobie podawania informacji gramatycznych dotyczących języka polskiego. Na końcu słownika znajduje się Krótki przewodnik po gramatyce polskiej oraz tabele z odmianą słów nieregularnych.
Sygnatura: O-870

Computer programming
Computer programming A home study course
(podr.; INFORMATYKA, jęz.obce; język angielski)
t. 19; druk w 1970 r. skrótami;
Sygnatura: O-474

Copee, Francois; D'Estre, Henry; Erckmann-Chatrian; Feval, Paul
Autour de Napoleon I'er
(opow.; hist., jęz.obce; Francja, 19 w.; język francuski, Napoleon I)
t. 1; druk w 1929 r.
Są tu następujące utwory: Francois Copee - "Noel Imperial) ("Cesarskie Boże Narodzenie") Paul Feval - La Chanson du Poirier Henry d'Estre - "Les petits tambours" (Małe bębenki") Erckmann-Chatrian - "Waterloo". Tłumaczenie tytułu zbioru: "Wokół Napoleona I".
Sygnatura: O-395

Cordes, Alexandra
Ein lacheln im herbst. Erzahlung
(jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1980 r. mały format;
Sygnatura: O-623

Corneille, Pierre
Horace. Tragedie
Horacy. Tragedia
(dram.; jęz.obce; Rzym, starożytność; język francuski)
t. 3; mały format; ręcznie kopiowane;
Książka przepisana w drukarni dla niewidomych ofiar wojny.
Sygnatura: O-336

Cottrell, Leonard
The lion gate A jurney in search of the Mycenaeans
(pow.; jęz.obce, PODRÓŻNICZA; język angielski)
t. 2; druk w 1965 r. skrótami;
Podróż w poszukiwaniu Mesyńczyków.
Sygnatura: O-416

Courrier, Paul Louis
Pamphlets. Correspondance
Pamflety. Korespondencja
(publ.; satyr., społ., jęz.obce; Francja, 19 w.; język francuski)
t. 5; mały format; ręcznie kopiowane;
Zbiór tekstów, będących satyrą na stosunki społeczne i prawodawstwo we Francji w I połowie 19 wieku. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-124

Crabb, Alfred Leand
Home to the Hermitage
(pow.; biogr., jęz.obce; język angielski)
t. 4; druk w 1950 r. skrótami;
Sygnatura: O-691

Cutsforth, Thomas D.
The blind in school and society A psychological study
(porad.; tyfl., jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1933 r. skrótami;
Sygnatura: O-565

Czapek, Karel
El majstra plumo. Elektitaj verkażoj de Karel Czapek
(jęz.obce; Esperanto)
t. 1; druk w 1970 r. mały format;
Sygnatura: O-482

Czechow, Anton Pawłowicz
Ionycz, Wiszniowyj sad
(jęz.obce; Rosja, XIX w.; język rosyjski)
t. 2; druk w 1957 r.
Wydanie brajlowskie zawiera dwa utwory: opowiadanie "Ionycz" oraz komedię "Wiszniowyj sad". F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-10

Darwin, Charles
The origin of species
(jęz.obce; język angielski)
(Objaśnienia w J. niemieckim skrutami.)
t. 1; druk w 1929 r.
Sygnatura: O-177

Defoe, Daniel
The life and surprising adventures of RobinsonCrusoe
(młodz.; pow.; przygod., jęz.obce; Ameryka południowa, XVII w.; j. angielski)
t. 1; druk w 1947 r.

Sygnatura: O-215

Demaison, Andre
Des betes qu'aun dit sauvages. BibliothŠque verte
Zwierzęta nazywane dzikimi. Zielona Biblioteka
(młodz.; pow.; przyrod., przygod., jęz.obce; Afryka; język francuski)
t. 2; druk w 1952 r. mały format;
Autor przytacza tu dzieje i opisy życia różnych dzikich zwierząt. Wplata je w prostą fabułę powieści. rykańskiej i życia dzikich zwierząt. F5=w%qYj F6=f
Sygnatura: O-297

Devoy, Jo; Sorars, John and Liz
New headway english course Workbookupper intermediate
(Cykl: "Headway" 4)
(podr.; jęz.obce)
t. 4; druk w 1999 r.

Sygnatura: O-877

Dickens, Charles
Christmas Christmas carol (The second of the three spirits).
(opow.; jęz.obce; język angielski)
(Objaśnienia w j. niemieckim skrutamim)
t. 1; druk w 1929 r.
Sygnatura: O-180

Dickens, Charles
David Copperfield
(relaks.; pow.; społ., obycz., jęz.obce; Anglia, XIX w.; język angielski)
t. 1; druk w 1997 r.
Sygnatura: O-839

Dickens, Charles
Some animal characters
(opow.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1930 r.
Sygnatura: O-387

Dickens, Charles
The battle of life. A love story.
(pow.; ROMANTYCZNA, jęz.obce; j ęzyk angielski)
t. 2; druk w 1935 r. skrótami;
Sygnatura: O-721

Dickens, Charles
The chimes
(pow.; jęz.obce; język angielski)
t. 2; druk w 1935 r. skrótami;
Sygnatura: O-630

Dickens, Charles
The chimes
(pow.; jęz.obce; język angielski)
t. 2; druk w 1935 r. skrótami;
Sygnatura: O-675

Dodatek
Dodatek nr 1 do katalogu książek brajlowskich w językach obcych
(jęz.obce)
t. 1; druk w 1989 r. mały format;
Sygnatura: O-853

Doorly, Eleanor
The microbe man The life of Louis Pasteur
(pow.; biogr., jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1947 r. skrótami; ręcznie kopiowane;
Sygnatura: O-713

Downes, Anne Miller
The High hills Calling
(pow.; jęz.obce; język angielski)
t. 4; druk w 1951 r. skrótami;
Sygnatura: O-693

Drażyńska-Deja, Maria; Karolak, Czesław; Pfeiffer, Waldemar
Deutsch Global Die Abenteuer der f�nf Freunde Eine Sprachkurs f�r polnische Jugendliche
(Cykl: "Deutsch Global" 4)
(młodz.; podr.; jęz.obce; język niemiecki)
(Tom 1 - podręcznik, tom 2 - ćwiczenia.)
t. 2; druk w 1996 r.
Część czwarta podręcznika przeznaczona jest do nauki szkolnej i pozaszkolnej dla młodzieży w wieku 12-13 lat. W wydaniu brajlowskim pierwszy tom zawiera podręcznik podstawowy, drugi - podręcznik ćwiczeniowy. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-820

Drażyńska-Deja, Maria; Karolak, Czesław; Pfeiffer, Waldemar
Deutsch Global Die abenteuer der f�nf Freunde Ein Sprachkurs f�r polnische Jungendliche
(Cykl: "Deutsch Global" 5)
(młodz.; podr.; jęz.obce; język niemiecki)
(Tom 1 - podręcznik, tom 2 - ćwiczenia.)
t. 2; druk w 1997 r.
Część piąta podręcznika przeznaczona jest do nauki szkolnej i pozaszkolnej młodzieży w wieku 13-14 lat (ósma klasa). W wydaniu brajlowskim pierwszy tom obejmuje podręcznik podstawowy, drugi - podręcznik ćwiczeniowy.
Sygnatura: O-824

Dreiser, Theodore
Jennie Gerhardt
(relaks.; pow.; obycz., społ., jęz.obce; USA, XIX w.; język angielski)
t. 4; druk w 1948 r. skrótami;
Historia nieszczęśliwej miłości ubogiej kucharki. Obraz świata rządzonego przez pieniądze. W zbiorach biblioteki znajduje się także ta powieść w wersji polskojęzycznej, pisana integrałem.
Sygnatura: O-688

Dresen, Hilda
Estona Soveta poezio
(POEZJE; jęz.obce; Estonia, XX w.; Esperanto)
t. 2; druk w 1984 r.
Tomik składa się z wierszy estońskich poetów radzieckich, których wyboru i przekładu dokonała Hilda Dresen .
Sygnatura: O-728

Dubouquet, Amelie
Le dictionnaire aux mille objets
Słownik tysiąca słów
(porad.; jęz.obce; język francuski)
(Dar Rządu Francuskiego)
t. 1; druk w 1957 r. mały format; międzyliniowo;
Słowniczek zawiera listę tysiąca słów bez wyjaśnienia ich znaczenia. Może być użyteczny przy sprawdzaniu pisowni. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-493

Dumas, A.
Le livre unique de francais. Cours elementaire et moyen
Jedyna książka do francuskiego. Kurs podstawowy i średni
(podr.; jęz.obce; język francuski)
(Dar Rządu Francuskiego)
t. 3; druk w 1943 r. mały format;
Ouvrage adapte pour les ecoles de la ville de Paris. (Książka zaadaptowana dla szkół podstawowych miasta Paryża). Czytanki dla szkół podstawowych. Z książki mogą korzystać osoby dobrze znające francuski. Nie należy jej polecać osobom uczącym się.
Sygnatura: O-317

Dunkling, Leslie
Say the Word Radiowy kurs języka angielskiego dla początkujących.
(podr.; jęz.obce)
(32 kasety)
t. 3; druk w 1994 r.
Sygnatura: O-758

Du`bois, Theodora
Sarah Hall's Sea god
(pow.; jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1952 r. skrótami;
Sygnatura: O-705

Dziesięć tekstów w języku angielskim
Dziesięć tekstów w języku angielskim
(opow.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; mały format; skrótami;

Sygnatura: O-816

D�rrenmatt, Friedrich
La Visita de la Vieja Dama Comedia Tr~agica en Tres Actos con un Epi~ilogo
(d.w.cz.; dram.; psych., jęz.obce; Szwajcaria, XX w.; język hiszpański)
t. 1; druk w 1963 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Wizyta starszej pani.
Sygnatura: O-859

Eckersley, C.E.
EssentialEnglish for foreign students. [book one]
(Cykl: "Essential English for foreign students" 1)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 2; druk w 1958 r. skrótami;
Sygnatura: O-2

Eckersley, C.E.
Essential English for foreign students. [book two]
(Cykl: "Essential English for foreign students." 2)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1960 r. skrótami;
Sygnatura: O-418

Eckersley, C.E.
Essential English for foreign students. [book three]
(Cykl: "Essential English for foreign students" 3)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1962 r. skrótami;
Sygnatura: O-428

Eckersley, C.E.
Essential English for foreign students. {book four}
(Cykl: "Essential English for foreign students" 4)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1965 r. skrótami;
Sygnatura: O-446

Eeden, Fr.
La malgranda Johano
(pow.; jęz.obce; Esperanto)
(Pisane skrótami w j. Esperanto)
t. 2; druk w 1938 r.
Sygnatura: O-410

Eggleston, Edward
Hoosier school-boy
(opow.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1967 r. skrótami;
Sygnatura: O-689

Eichendorff, Joseph
Gedichte
(POEZJE; jęz.obce; język niemiecki)
t. 2; druk w 1936 r. skrótami;
Sygnatura: O-238

Eihendorff, Joseph
Ahnung und Gegenwart
(pow.; jęz.obce; język niemiecki)
t. 3; druk w 1936 r. skrótami;
Sygnatura: O-462

Eliot, George
Silas Marner
(pow.; jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1948 r. skrótami;
Sygnatura: O-707

Ellsberg, Edward
Hell on ice The saga of the "Jeanette"
(pow.; jęz.obce; język angielski)
t. 4; druk w 1945 r. skrótami;
Opowieść o tragicznie zakończonej wyprawie na Biegun Północny -1879-1881 F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-680

Elsworth, Stive; Walker, Elaine
"Blueprint"intermediate.
(Cykl: "Blueprint" 3)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 1994 r.
Podręcznik do nauki języka angielskiego dla osób średniozaawansowanych.
Sygnatura: O-772

English irregualr verbs
English irregular verbs Lista czasowników nieregularnych języka angielskiego
(porad.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1994 r.

Sygnatura: O-828

English-German Dictionary; Wahrig, Dr. G.
Englisch-deutsches W”rterbuch
(jęz.obce; język niemiecki, język angielski)
t. 17; druk w 1959 r. skrótami;
Słownik zawiera 36.000 haseł.
Sygnatura: O-200

Fairgrieve, J.
The human geographies Euro-Asia.
(podr.; geogr., jęz.obce; język angielski)
t. 4; druk w 1936 r. skrótami;
Geografia dla szkół średnich.
Sygnatura: O-298

Farley, Walter
The black stallion
(pow.; jęz.obce, przygod.; język angielski)
t. 2; druk w 1950 r. skrótami;
Sygnatura: O-667

Fernandes, Couto
Curso de Esperanto
(podr.; jęz.obce; Esperanto)
t. 1; druk w 1959 r.

Sygnatura: O-71

Festvizito cze jubileanto
Festvizito cze jubileanto
(opow.; jęz.obce; Czechosłowacja; Esperanto)
t. 1; druk w 1974 r.
Sygnatura: O-733

Field, John
English step by step Radiowy kurs języka angielskiego BBC
(Cykl: ""English Step by step"" 2)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 2; druk w 1995 r.
Książka dla początkujących z kasetą do samodzielnej nauki języka angielskiego. Wydanie polskie kursu BBC English.
Sygnatura: O-782

Field, John
English step by step Radiowy kurs języka angielskiego BBC
(Cykl: ""English Step by Step"" 1)
(podr.; jęz.obce; Tłumaczenie: Krzysztof Dąbrowski)
(10 kaset magnetofonowych.)
t. 1; druk w 1998 r.
t. 2; druk w 1994 r.
Podręcznik przeznaczony jest do samodzielnej nauki języka angielskiego. Ó ám g
Sygnatura: O-753

Fischer, Paul
Begleit�bungen zur Grundstuffe Deutsch als Fremdsprache 1
(Cykl: "Deutsch als Fremdsprache" 2)
(podr.; jęz.obce; język niemiecki)
(Kasety - dział kaset.)
t. 1; druk w 1997 r.
Podręcznik dla początkujących. Ćwiczenia są uzupełnieniem podręcznika - o842. !‰Z ą6¬IĎI<>(
Sygnatura: O-849

Flaubert, Gustave
Madame Bovary
(pow.; społ., psych., jęz.obce; Francja, XIX w.; język angielski)
t. 4; druk w 1948 r. skrótami;
Sygnatura: O-704

Flavin, Martin
The enchanted
(pow.; jęz.obce; język angielski)
t. 4; druk w 1948 r. skrótami;
Powieść o losach grupy osieroconych dzieci hiszpanskich -1940 rok.
Sygnatura: O-686

Flot; Maquet; Roy
Cours de Langue Francaise
(podr.; jęz.obce; język francuski)
t. 5; druk w 1930 r. mały format;
Cours de Langue Francaise. Grammaire et exercices. Analyse. Vocabulaire. Composition francaise. Cours elementaire et cours moyen. Conforme aux programms officiels du 23 fevrier 1923. (Kurs języka francuskiego. Gramatyka i ćwiczenia. Analiza. Słownictwo. Pisanie wypracowań w języku francuskim. Kurs podstawowy i średni. Zgodny z oficjalnym programem z dnia 23 lutego 1923 roku). Jest to kurs przeznaczony dla frankofonów. Może on jednak być dobrą pomocą dla osób już znających język i chcących go doskonalić. Książka może być pomocą zwłaszcza dla ttych, którzy chcą usystematyzować wiadomości z zakresu gramatyki.
Sygnatura: O-134

Forbes, Colin
Target five
(pow.; sens., jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 1974 r.
Sygnatura: O-501

Ford, Henry
My life and work
(jęz.obce; język angielski)
(Objaśnienia w j. niemieckim skrutami.i)
t. 1; druk w 1931 r.
Sygnatura: O-178

Fowler, H. W.
The king's English
(jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 1939 r. skrótami;
Sygnatura: O-407

Fox, Paula
The one-faced boy
(opow.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1969 r. skrótami;
Sygnatura: O-684

Francois von, Luise
Fraulein Muthchen und ihr Hausmaier
(opow.; jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1904 r. międzyliniowo;
Sygnatura: O-241

Frank, Bruno
A man called Cervantes
(pow.; biogr., jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1942 r. skrótami;

Sygnatura: O-519

G@gold, Gottfried; Pieńkowski, Wojciech
Radiowy kurs języka niemieckiego Schritt f@r Schritt
(Cykl: "Radiowy kurs języka niemieckiego" 1)
(podr.; jęz.obce; język niemiecki)
t. 9; druk w 1986 r.
Jest to kurs języka niemieckiego dla początkujących. "Tytuł kursu - "Schritt f@r Schritt" ("Krok po kroku") - wyraża intencję autorów, którzy starali się przekazać w nim podstawy języka niemieckiego w sposób możliwie systematyczny i łatwy". W kursie występują dwie stałe postacie: - Państwo Malerowie z Hale.
Sygnatura: O-625

G@gold, Gottfried; Pieńkowski, Wojciech
Radiowy kurs języka niemieckiego Schritt f@r Schritt Kurs podstawowy część II
(Cykl: "Radiowy kurs języka niemieckiego Schritt f@r Schritt" 2)
(podr.; jęz.obce; język niemiecki)
t. 9; druk w 1986 r.
Sygnatura: O-633

G@gold, Gottfried; Pieńkowski, Wojciech
Radiowy kurs ... Schritt f@r Schritt - Wir shreiten fort! Kurs podstawowy część III
(Cykl: "Radiowy kurs języka niemieckiego Schritt f@r Schritt" 3)
(podr.; jęz.obce; język niemiecki)
t. 9; druk w 1987 r.
Radiowe lekcje tej części kursu "Schritt f@r Schritt" noszą podtytuł "Wir schreiten fort", co znaczy" - "Kroczymy naprzód"; służą rozszerzeniu elemen- tarnej znajomości języka niemieckiego, poznaniu niektórych zjawisk gramatycznych, lecz przede wszystkim przyswojeniu wielu nowych słów i zwrotów w mówieniu czynnym. W związku z tym w każdej lekcji III części kursu występują scenki sytuacyjne, rzadziej zaś - teksty opisowe, przeznaczone do bardziej biernego odbioru. Autorzy zachowali zasadę ładognego stopniowania trudności. Główną postacią tej części kursu jest pan Klein, reporter pracując y w redakcji zagranicznej ówczesnej NRD.
Sygnatura: O-642

Gabler-Knibbe, Lothar
Verrater Finger
(opow.; jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; skrótami;
Sygnatura: O-253

Gafgen, Hans
Das eiserne pferd. Erzahlung um Georg Stephenson.
(opow.; jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1937 r. skrótami;
Sygnatura: O-252

Gallico, Paul
The snow Goose
(opow.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1962 r. skrótami;
Sygnatura: O-696

Galsworthy, John
Indian Summer of a Forsyte
(pow.; jęz.obce; język angielski)
t. 2; druk w 1938 r. międzyliniowo;
Sygnatura: O-174

Gardiner, A. G.
Three chapters from the Anglo-American future
(jęz.obce; język angielski)
(Objaśnienia w j. niemieckim skrutami.)
t. 1; druk w 1929 r.

Sygnatura: O-181

Gąsecka, Wisława
Wybór tekstów francuskich dla studentów wydziałów filologicznych i historycznych
(podr.; jęz.obce; język francuski)
t. 1; mały format; ręcznie kopiowane;
W książce nie są podane źródła, z których zaczerpnięte zostały umieszczone w niej teksty. Po każdym tekście znajdziemy słowniczek oraz wytłumaczenie trudniejszych zwrotów. Podręcznik może być pożyteczną pomocą dla osób znających francuski w stopniu zaawansowanym.
Sygnatura: O-832

Georgi, Paul
Vordrucke aus dem Wirtschaftesleben f�r Scenotypisten und Telefonisten im Relief
(jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1957 r. skrótami;
Sygnatura: O-227

Gerok, Karl
Der letzte Strauss, Vermischt Gedichte
(POEZJE; jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1896 r. międzyliniowo;
Sygnatura: O-214

Gibbs, Willa
The twelfth physician
(pow.; hist., jęz.obce; język angielski)
t. 4; druk w 1954 r. skrótami;
Powieść z okresu po rewolucji francuskiej.
Sygnatura: O-697

Gor, Giennadij
Oszybka profiessora Oroczewa
(pow.; jęz.obce, obycz.; Rosja, XX w.; język rosyjski)
t. 2; druk w 1957 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Pomyłka profesora Oroczewa. Profesor Oroczew wie, że młody aspirant, którego jest on opiekunem, nie napisze sam doktoratu. Dlatego uczony zrobi to za niego. Po pierwsze, żeby nie mówiono, że profesor jest obojętny w stosunku do młodych, że nie ułatwia im startu. Po drugie, ponieważ nie potrafi przyznać się do pomyłki. Młody doktorant otrzymuje więc wspaniałe recenzje, oddaje pracę do druku i przez wiele lat żyje, korzystając z aury niezwykłego utalentowanego naukowca. Dlaczego pewnego dnia ciężka brama petersburskiego uniwersytetu zatrzaskuje się za nim po raz ostatni? Czyżby ktoś odkrył prawdę?
Sygnatura: O-316

Gottwald, Alfons
Die sozialpolitische situation der Blinden in der deutschen Bundesrepublik und..
(jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1957 r. skrótami;
Sygnatura: O-85

Gotwald, Alfons
La socialpolitika situacio de la blinduloj Germana Federacio Respubliko
(jęz.obce; Esperanto)
t. 1;
Sygnatura: O-84

Gozdawa-Gołębiowski i inni, Romuald
Nowa gramatyka angielska w ćwiczeniach
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 6; druk w 1998 r.
Sygnatura: O-867

Green, Gordon
Contrast
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1976 r. skrótami;
Podręcznik do nauki angielskiego dla średniozaawansowanych.
Sygnatura: O-613

Grek-Pabisowa, Iryda; Mroga, Jan
Radiowy kurs nauki języka rosyjskiego (kurs podstawowy)
(porad.; jęz.obce; język rosyjski)
t. 5; druk w 1975 r.
W założeniu Autorów był to dwuletni skrócony kurs podstawowy języka rosyjskiego, emitowany co tydzień przez Polskie Radio.
Sygnatura: O-496

Grigorjew, Siergiej
Izbrannoje
(jęz.obce; Rosja, XIX w.; język rosyjski)
t. 8; druk w 1949 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Wybór. Wydanie brajlowskie zawiera następujące utwory: Trudnaja ziemla, Pobieda moria, Krugoswietka, Krasnyj bakien.
Sygnatura: O-33

Grigorov, Asen
Esperanto-bulgara konversacilibro
(podr.; jęz.obce; Esperanto)
t. 1; druk w 1972 r.
Książka przeznaczona jest do samodzielnej nauki języka Esperanto przez bułgarów. Może być wykorzystana jako poradnik dla turystów. Zawiera wiele zwrotów i wyrażeń, przydatnych na ulicy, w sklepie, hotelu, czy podczas kontroli celnej. Po każdym zdaniu esperanckim następuje bułgarskie tłumaczenie.
Sygnatura: O-542

Grigutis, Antanas
Profiessionalnaja rieabilitacija slepych
(pop.nauk.; jęz.obce, rehab.; ZSRR, XX w.; język rosyjski)
t. 4; druk w 1981 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Rehabilitacja zawodowa niewidomych. Celem niniejszej pracy - jak zaznacza Autor we wstępie - jest wskazanie możliwości rozszerzenia zatrudnienia niewidomych na rynku pracy. .
Sygnatura: O-569

Grigutis, Antanas
Puti, dorogi moi
(jęz.obce, autobiogr., biogr.; Litwa, XX w.; Grigutis Antanas, język rosyjski)
t. 2; druk w 1986 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Moje drogi i dróżki. Autor opisuje swoją drogę życiową od momentu, kiedy jako kilkunastoletni chłopiec, wskutek wybuchu niewypału stracił wzrok, do wydarzenia, które zakończyło proces jego kształcenia i rehabilitacji, czyli obrony pracy doktorskiej.
Sygnatura: O-624

Grzebieniowski, Tadeusz
Słownik angielsko-polski
(porad.; jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 1960 r.
W słowniku niniejszym doboru materiału leksykalnego dokonano z punktu widzenia potrzeb ogólnych, a terminologię właściwą specjalnym dziedzinom wiedzy, jak technika medycyna itd. ograniczono do wyrazówspotykanych najczęściej w życiu codziennym. Frazeologia została także ograniczonado niezbędnego minimum.
Sygnatura: O-196

Grzebieniowski, Tadeusz
Słownik polsko-angielski
(porad.; jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 1961 r.
Sygnatura: O-198

Guareschi, Giovanii
Don Camilo (Peque~nio Mundo)
(relaks.; opow.; humor., obycz., jęz.obce; Włochy, XX w.; język hiszpański)
t. 3; druk w 1966 r.
Sygnatura: O-858

Haley, Alex
Roots
(pow.; społ., obycz., jęz.obce; Afryka, USA, XVIII w., XIX w., XX w.)
t. 10; druk w 1978 r. skrótami;

Sygnatura: O-601

Hancock, Penny
Just Good Friends
(opow.; jęz.obce, obycz.; Włochy, XXI w.; język angielski)
t. 1; druk w 2010 r.
Stephany znała Carlosa, gdy jeszcze był sam. Teraz Carlos zgodził się, by Stephany przyjechała do jego włoskiej willi nadmorskiej, lecz obecnie Carlos ma żonę i dwójkę dzieci, A stephany od miesiąca jest z Maxem. Jak to będzie? Mogą o tym państwo przeczytać lub posłuchać, ponieważ do książki dołączone są dwie płyty CD. Książka przeznaczona jest dla poziomu 1.
Sygnatura: O-901

Hansen, Ernest
True stories o brave deeds
(młodz.; opow.; jęz.obce; język angielski)
(Objaśnienia w j. niemieckim skrutami.)
t. 1; druk w 1929 r.

Sygnatura: O-491

Harmer, Jeremy
The Double Bass Mystery
(opow.; jęz.obce, krym., współcz.; język angielski)
t. 1; druk w 2010 r.
Tłumaczenie tytułu: Tajemnica kontrabasu. Menager orkiestry symfonicznej, Frank, został zamordowany. A co się stało z jednym z kontrabasów? Opowiadanie trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony, zaś do utrwalenia poprawnej wymowy służy dołączona do książki płyta CD. Poziom 2.
Sygnatura: O-902

Harris, John
Ride out the storm. A novel of Dunkirk.
(pow.; jęz.obce; język angielski)
t. 6; druk w 1975 r. skrótami;
Powieść o Dunkierce na podstawie relacji naocznych świadków.
Sygnatura: O-503

Hedgcock, A.; Hugues, R.
L'annee francaise
Francuski rok
(podr.; jęz.obce; język francuski)
t. 3; druk w 1951 r.
Czytanki dla średnio zaawansowanych. Ich treścią jest życie rodziny francuskiej. Teksty poprzedzone są wyjaśnieniemm użycia trybu przypuszczającego (subjonctif). Po każdym tekście podane są wyjaśnienia trudniejszych słów i noty dotyczące np znanych miejsc w Paryżu. Książka jest opatrzona przedmową w języku angielskim.
Sygnatura: O-401

Hemingway, Ernest
Le vieil homme et la mer. The old man and the sea
(opow.; społ., psych., jęz.obce; USA, 20 w.; język francuski)
(Dar Rządu Francuskiego)
t. 3; druk w 1958 r. mały format;
Francuskie tłumaczenie książki "Stary człowiek i morze". Główny wątek opowiadana stanowi wydarzenie związane z połowem ryb przez starego rybaka. Zmaganie z bezwzględną naturą i własną słabością.
Sygnatura: O-325

Herrick, Robert
The master of the inn
(opow.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1940 r. skrótami; ręcznie kopiowane;
Sygnatura: O-712

Hersey, John
Hiroshima
(wspomn.; jęz.obce; język angielski)
t. 2; druk w 1948 r. skrótami; ręcznie kopiowane;
Sygnatura: O-711

Hesse-Wartegg von, Ernst
Japan Erlebnisse, Studien und Beobachtungen
(wspomn.; jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1904 r. międzyliniowo;
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Wspomnienia z podróży.
Sygnatura: O-204

Hiebert, Wolwgang
Lernziel Deutsch Deutsch als Fremdsprache
(Cykl: "Deutsch als Fremdsprache" 1)
(podr.; jęz.obce; język niemiecki)
t. 2; druk w 1997 r.
Podręcznik dla początkujących. Uzupełnieniem podręcznika są ćwiczenia - o849. ręcznika są ćwiczenia - o849. ¸oěh
Sygnatura: O-842

Hilton, James
Good-bye Mr. Chips
(opow.; jęz.obce; język angielski)
t. 2; druk w 1937 r. międzyliniowo; skrótami;
Sygnatura: O-678

Hinzelin, Emile
Contes et legendes d'Alsace. (Bajki i legendy alzackie)
(BAJKI, LEGENDY; jęz.obce; Alzacja; język francuski)
(Dar Rządu Francuskiego)
t. 2; druk w 1959 r. mały format;
Z niewyczerpanego skarbca bajek i legend alzackich autor wybrał takie, które jego zdaniem mogą najpełniej zaznajomić z pięknem i duchem Alzacji. Piękna dolina Renu, stare zamczyska albo ich ruiny, sosnowe i dębowe lasy, a obok tego gotyckie sanktuaria i osoby patronów Alzacji, oto, co w skrócie składa się na treść legend.
Sygnatura: O-333

Hiszpański w radiu
Hiszpański w radiu Habla usted espa~nol? Aprenda con nostros
(Cykl: "Kurs podstawowy" 1)
(podr.; jęz.obce; język hiszpański)
t. 9; druk w 1988 r.

Sygnatura: O-738

Hodges, Margaret
The hatching of Joshua Coob
(opow.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1969 r. skrótami;
Przeżycia dziewięcio letniego chłopca z pobytu na pierwszym obozie. ego chłopca z pobytu na pierwszym obozie. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-567

Holt, Winifred
La carriŠre d'un aveugle. Vie de Henry Fawcett, depute, ministre des postes
(Kariera niewidomego. Życie Henry Fawcett, posła i ministra)
(pow.; biogr., jęz.obce; Anglia, 19 w.; Fawcett H., język francuski)
t. 2; druk w 1916 r.
Książka jest prezentem od angielskich żołnierzy, którzy stracili wzrok podczas I wojny światowej, dla ich francuskich towarzyszy broni. Autorka, która poświęciła swe życie kształceniu zawodowemu niewidomych, przedstawia w tej książce życie i karierę niewidomego ekonomisty, profesora, posła i ministra. Henry Fawcett stracił wzrok w wieku 25 lat podczas polowania, a więc wtedy,gdy jego kariera jeszcze się nie rozpoczęła. Nie utracił nadziei i przezwyciężał swoje trudności z pomocą żony, która była jego najbardziej nieocenionym współpracownikiem.
Sygnatura: O-121

Hornby, A. S.
Oxford progressiveenglish coursebook one Student's handbook.
(Cykl: "Oxford progressiveenglish course" 1)
(podr.; jęz.obce; języ angielski)
t. 2; druk w 1976 r.
Podręcznik do nauki angielskiego dla początkujących. Składa się z 3 części, każda przeznaczona jest na 1 rok nauki.
Sygnatura: O-529

Hornby, A. S.
Oxford progressive english course. Teacher's handbook.
(Cykl: "Oxford progressive english course." 1)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 2; druk w 1976 r. skrótami;
Podręcznik dla nauczycieli.
Sygnatura: O-532

Hornby, A. S.
Oxford progressive english course Teacher' handbook.s
(Cykl: "Oxford progressive english course." 2)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 2; druk w 1974 r. skrótami;
Podręcznik dla nauczycieli.
Sygnatura: O-533

Hornby, A. S.
Oxford progressive english course. Book three. Student'shandbook.
(Cykl: "Oxford progressive english course." 3)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 1976 r.
Sygnatura: O-531

Hornby, A. S.
Oxford progressiveenglish course Teacher's handbook
(Cykl: "Oxford progressive english course" 3)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 2; druk w 1976 r. skrótami;
Podręcznik dla nauczycieli.
Sygnatura: O-534

Hornby, A.S.
Oxford progresive english course. Book two. Student's handbook.
(Cykl: "Oxford progressiveenglish course." 2)
(podr.; jęz.obce; język angielski)
t. 4; druk w 1976 r.
Sygnatura: O-530

Hugo, Victor; Stendhal
Les aventures d'un volontaire … Waterloo. (Extraits de la "Chartreuse de Parme")
Waterloo!
(pow.; jęz.obce; Austria, 19 w.; język francuski)
t. 1;
"Przygody wolontariusza w Waterloo" (fragment "Pustelni Parmeńskiej") i "Waterloo". Dwa fragmenty pozycji wielkich pisarzy francuskich dotyczących bitwy pod Waterloo. Po każdym z fragmentów znajduje się krótka nota o autorze pisana skrótami w języku niemieckim oraz objaśnienia trudniejszych zwrotów również w języku niemieckim.
Sygnatura: O-144

Hugo, victor
Notre-Dame de Paris. Paris … vol d'oiseau en 1482
(pow.; hist., jęz.obce; Francja, 15 w.; język francuski, język niemiecki)
t. 1; druk w 1929 r.
Zostały tu wydrukowane dwa rozdziały powieści "Notre-Dame de Paris. Paryż z lotu ptaka w 1482 roku". Znajdziemy w nich informacje na temat historii miasta i jego zabytków w XV wieku. Tekst może być przydatny dla osób uczącyh się języka francuskiego, znających go w stopniu zaawansowanym.Druga część książki zawiera wyjaśnienie trudniejszych słó i zwrotów, a także obszerniejsze informacje na temat niektórych znanych miejsc w stolicy Francji, pisane skrótami, w języku niemieckim.
Sygnatura: O-396

Hugo, Victor
Ruy Blas. Drame en 5 actes et en vers
(dram.; jęz.obce; Hiszpania, 19 w.; język francuski)
t. 5; mały format; ręcznie kopiowane;
Dramat w pięciu aktach pisany wierszem. Akcja tego dramatu miłosnego rozgrywa się w otoczeniu królowej hiszpańskiej. Inspiracją do jego napisania były "Wyznania" J. J. Rousseau. Książka została przepisana w drukarni dla niewidomych ofiar wojny.
Sygnatura: O-128

Humoristische Gedichte
Humoristische Gedichte Eine Sammlung Harmloser launiger Verse
(POEZJE; jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1895 r. międzyliniowo;
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Wiersze z humorem. Zbiór wesołych wierszyków.
Sygnatura: O-248

Hurley, Jane
Afro-Americans, then and now
(jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1971 r. skrótami;
Murzyni amerykańscy dawniej i dziś.
Sygnatura: O-548

Indian tales
Indian tales Kniga dla cztienija na anglijskom jazykie w VIII kłassie sriedniej szkoły (...)
(opow.; przygod., jęz.obce; Indie; język angielski, język rosyjski)
(sostawil i obrabotal A. A. Wejze)
t. 1; druk w 1959 r.
Są do czytanki do nauki języka angielskiego wraz z alfabetycznym słowniczkiem angielsko-rosyjskim. F5=wUe‰^ F6=t
Sygnatura: O-182

Jameson, Storm
The hidden river
(pow.; jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1955 r. skrótami;
Sygnatura: O-694

Jaquet, James
La voix de la foret
(relaks.; opow.; jęz.obce, jęz.obce; Francja, 20 w.; ęjzyk francuski)
t. 2; mały format; ręcznie kopiowane;
Zbiór opowiadań, w których na pierwszy plan wysuwają się opisy przyrody i pór roku. Polski tytuł książki: "Głos lasu". Tytuły opowiadań: "La voix de la foret" ("Głos lasu"), "Un poste dans la montagne" ("Stacja w górach"), "La bonne h“tesse" ("Dobra gospodyni"), "Les hirondelles sont parties" "(Jaskółki odleciały"), "L'automne dans la montaghe" ("Jesień w górach"), "Impressions de vacances" ("Wrażenia z wakacji"), "Reflets d'automne" ("Odblaski jesieni"), "Soleil do novembre" ("Listopadowe słońce"), "Chantons en choeur" ("Chantons en choeur"), "Quand les mouches meurent" ("Kiedy muchy umierają"), "Symphonie en un ut mineur", "Quand l'automne finit" ("Kiedy jesień się kończy"), "Noel d'auttrefois" ("Dawne Boże Narodzenie"), "La maison" ("Dom"), "Le feu de cheminee" ("Ogień w kominku"), "Avril" ("Kwiecień"), "Le charmant enfant turbulent", "Ombres et rayons" ("Cienie i promienie"), "En hiver" ("W zimie"), "Ventose", "Mon banc" ("Moja ławka").
Sygnatura: O-126

Jaworowski, Mieczysław; Platkow, Antoni
Parlez-Vous francais? Nauka języka francuskiego z płyt
(podr.; jęz.obce; (Poprawił i uzupełnił e. Decaux), język francuski)
t. 4; druk w 1963 r.
Jest to podręcznik dla początkujących; jego autorzy uważają naukę języka z płyt za najłatwiejszą i jednocześnie efektywną metodę.Tekst francuski książki został napisany i skorygowany w Paryżu.
Sygnatura: O-422

Jedlińska, Anna i inni:
Słownik francusko-polski
(porad.; jęz.obce; Język francuski)
t. 6; druk w 1981 r.
Autorami niniejszego słownika zawierającego hasła ułożone w porządku alfabetycznym są: Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski i Jerzy Tomalak.
Sygnatura: O-573

Jedlińska, Anna i inni:
Słownik polsko-francuski
(porad.; jęz.obce; Język francuski)
t. 5; druk w 1983 r.
Autorami tego słownika są: Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski i Jerzy Tomalak. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-576

Jelusich, Mirko
Der l”we
(pow.; hist., jęz.obce, XII w.; język niemiecki)
t. 3; druk w 1940 r. skrótami;
Sygnatura: O-232

Jenkins, Gefrey
a bridge of magpies
(pow.; jęz.obce; II wojna św., język angielski)
t. 5; druk w 1975 r. skrótami;
Wspomnienia z II wojny światowej.
Sygnatura: O-502

Jeroszenka, Wasilijus
El vivo de la Czukczoj
(opow.; jęz.obce; Czukocja, XX w.; Esperanto)
t. 1; druk w 1989 r.
Sygnatura: O-742

Józefowicz (opr.), Tadeusz
Skróty niemieckie według kolejności znaków brajlowskich
(Cykl: "Skróty niemieckie" 1)
(porad.; jęz.obce, tyfl.; język niemiecki)
t. 1; druk w 1980 r. mały format; skrótami;
Pozycja wydana dla potrzeb turnusu lingwistycznego PZN.
Sygnatura: O-855

Józefowicz (opr.), Tadeusz
Ćwiczenia w czytaniu niemieckich skrótów brajlowskich
(Cykl: "Skróty niemieckie" 2)
(porad.; jęz.obce, tyfl.; język niemiecki)
t. 1; druk w 1980 r. mały format; skrótami;
Ćwiczenia opierają się na tekście wybranym z książki H. C. Andersena pt. "Bilderbuch ohne Bilde".r F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-854

Kabe
Unua legolibro Gradigitaj legażoj kun frazlibro kaj modeloj de leteroj
(jęz.obce; Esperanto)
t. 2;
Sygnatura: O-313

Kabe
Vortaro de esperanto
(porad.; językozn., jęz.obce; Esperanto)
t. 3; druk w 1926 r.
Sygnatura: O-538

Kamitsch, G.; Norman, F
The British empire
(pop.nauk.; geogr., jęz.obce; Kanada, Australia, Południowa Afryka, Egipt, Indie; język angielski)
(Objaśnienia w j. niemieckim skrutami.)
t. 1; druk w 1938 r. skrótami;
Opis krawjów imperium brytyjskiego.
Sygnatura: O-184

Kassil, Lew
Ognieopasnyj gruz i drugije rasskazy
(młodz.; opow.; jęz.obce, obycz.; Rosja, XX w.; język rosyjski)
t. 1; druk w 1949 r.
Opowiadania obejmują ostatni okres wojny bądź pierwsze lata powojenne. Ważne miejsce zajmują w nich dzieci, autor próbuje pokazać proces ich przystosowywania się do nowej rzeczywistości. Lekki styl i prosty język.
Sygnatura: O-55

Katalog
Katalog książek brajlowskich w językach obcych
(jęz.obce)
t. 1; druk w 1975 r. mały format;
Sygnatura: O-852

Kendrick, Baynard
Blind man's bluff
(pow.; jęz.obce, krym.; język angielski)
t. 2; druk w 1943 r. skrótami;
Sygnatura: O-665

Kinney, Richard
Independent living without sight and hearing A Hadley Home-Study Course
(porad.; tyfl., jęz.obce)
(Druk jednostronny)
t. 2; druk w 1971 r. skrótami; ręcznie kopiowane;
O samodzielnym życiu niewidomych i głuchych.
Sygnatura: O-475

Kipling, Rudyard
Captains corageous A story of the grand banks
(pow.; przygod., jęz.obce; język angielski)
t. 4; druk w 1916 r. międzyliniowo; skrótami; ręcznie kopiowane;
Sygnatura: O-608

Klopstock, H”lderlin, Schiller, U. A.
36 Oden und Elegien
(POEZJE; jęz.obce; język niemiecki)
t. 1; druk w 1902 r. międzyliniowo;
Sygnatura: O-225

Krogius, A. A.
Psichołogija slepych i jejo znaczenije dla obszczej psichołogii i piedagogiki
(pop.nauk.; psych., jęz.obce, tyfl., XX w.)
t. 3; druk w 1973 r.
Jak niewidomi odbierają świat? Co widzą za pomocą dotyku? Jak oceniają odległość przeszkody? W jaki sposób dokonują oceny nowo poznanej osoby? Na te i wiele innych pytań czytelnik znajdzie tu odpowiedź. Autor zajmuje się psychologią niewidomych. W pracy próbuje odpowiedzieć na pytanie, jakie jest jej miejsce w psychologii ogólnej. W tym celu przytacza opinie rosyjskich i zagranicznych psychologów oraz własne przemyślenia, obserwacje i badania. Opisy eksperymentów są przedstawione bardzo jasno. Czytelnik, który nie zajmuje się zawodowo psychologią, z powodzeniem może przeczytać tę pozycję.
Sygnatura: O-494

--Dalej>>

Skróty w opisach dokumentów
Powrót do głównego menu

Prosimy o uwagi dotyczące katalogu i sugestie ulepszeń.
Kontakt email: brajl@biblioteka-pzn.org.pl
Strona główna biblioteki: www.bcpzn.pl

Ostatnia aktualizacja: 2010.07.28