Powrót do głównego menu
Skróty w opisach dokumentów
Achmanowa (red.), O.S.
Angło-russkij słowar'
(porad.; jęz.obce; Język angielski, Język rosyjski)
t. 10; druk w 1952 r.
Słownik zawiera około 20.000 słów. W zamierzeniu autorów został przygotowany jako pomoc przy tłumaczeniach tekstów angielskich o średniej trudności, a także dla uczniów szkół średnich i wyższych.
Sygnatura: O-78
Aleksene, Albina
Niekotoryje aspiekty elemientarnoj rieabilitacii slepych
(porad.; jęz.obce, rehab., tyfl.; Język rosyjski)
t. 1; druk w 1978 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Wybór zagadnień dotyczących rehabilitacji podstawowej niewidomych. Poradnik omawia ogólne problemy teoretyczne, związane z rehabilitacją podstawową osób niewidomych, jak również kierunki, stosowane w tej dziedzinie w litewskim związku niewidomych.
Sygnatura: O-506
Bajoński, Ryszard
What can you say about him? A dictionary of topical utterances
(porad.; jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 1990 r.
Słownik tematycznych wypowiedzeń,dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-743
Bastien, Louis
Vocabulaire francais-esperanto (Słowniczek francusko-esperancki)
(porad.; jęz.obce; język francuski, esperanto)
t. 2;
Słowniczek kieszonkowy francusko-esperancki, przydatny dla początkujących esperantystów francuskojęzycznych. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-98
Biełorukow, A.P.; Riedozubow, S.P.
Bukwar' dla wzrosłych slepych
(porad.; jęz.obce, tyfl.; język rosyjski)
t. 1; druk w 1950 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Elementarz dla dorosłych niewidomych. Elementarz przeznaczony jest dla dorosłych, którzy wraz z uszkodzeniem wzroku utracili zdolność czytania. Autorzy jednocześnie z kolejnymi literami brajlowskimi, zilustrowanymi wypukłymi literami czarnodrukowymi, wprowadzają cyfry i znaki przestankowe. Elementarz zawiera również teksty do czytania. Dziś są one świadectwem epoki.
Sygnatura: O-65
Blyton, Enid
The animal book
(porad.; przyrod., jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1932 r. mały format;
Sygnatura: O-175
Bogusławski, Andrzej
Mały słownik rosyjsko-polski
(porad.; jęz.obce; język rosyjski)
(red. nauk.: Prof. Dr Anatol Mirowicz)
t. 5; druk w 1968 r.
Słownik przeznaczony jest dla uczących się języka rosyjskiego w szkołach i na kursach językowych. Ze względu na niewielką jego objętość ograniczono się do wyrazów i zwrotów najczęściej używanych. Słownik zawiera podstawowe wiadomości z zakresu fleksji i słowotwórstwa rosyjskiego.
Sygnatura: O-433
Bubalo, Niko
Esperanto-Serba-Kroata vortaro
(porad.; jęz.obce, językozn.; Esperanto, Serbia, Chorwacja)
t. 3;
Sygnatura: O-120
Cutsforth, Thomas D.
The blind in school and society A psychological study
(porad.; tyfl., jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1933 r. skrótami;
Sygnatura: O-565
Czochralski, Jan
Mały słownik polsko-niemiecki
(porad.; językozn.)
t. 8; druk w 1965 r.
"Słownik niniejszy zawiera około 17000 haseł; oprócz tego liczne utarte zwroty i wyrażenia oraz przykłady zastosowania wyrazu hasłowego. Ze względu na użytkownika niemieckiego uwzględniono w słowniku jako odrębne hasła dokonane i niedokonane formy czasowników. W słowniku zamieszczono takie wyrazy i zwroty z języka literackiego i potocznego, które są w powszechnym użyciu; uwzględniono w nim również ogólnie znane wyrazy z zakresu poszczególnych dziedzin nauki i techniki".
Sygnatura: O-464
Dubouquet, Amelie
Le dictionnaire aux mille objets
Słownik tysiąca słów
(porad.; jęz.obce; język francuski)
(Dar Rządu Francuskiego)
t. 1; druk w 1957 r. mały format; międzyliniowo;
Słowniczek zawiera listę tysiąca słów bez wyjaśnienia ich znaczenia. Może być użyteczny przy sprawdzaniu pisowni. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-493
English irregualr verbs
English irregular verbs Lista czasowników nieregularnych języka angielskiego
(porad.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1994 r.
Sygnatura: O-828
Grek-Pabisowa, Iryda; Mroga, Jan
Radiowy kurs nauki języka rosyjskiego (kurs podstawowy)
(porad.; jęz.obce; język rosyjski)
t. 5; druk w 1975 r.
W założeniu Autorów był to dwuletni skrócony kurs podstawowy języka rosyjskiego, emitowany co tydzień przez Polskie Radio.
Sygnatura: O-496
Grzebieniowski, Tadeusz
Słownik angielsko-polski
(porad.; jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 1960 r.
W słowniku niniejszym doboru materiału leksykalnego dokonano z punktu widzenia potrzeb ogólnych, a terminologię właściwą specjalnym dziedzinom wiedzy, jak technika medycyna itd. ograniczono do wyrazówspotykanych najczęściej w życiu codziennym. Frazeologia została także ograniczonado niezbędnego minimum.
Sygnatura: O-196
Grzebieniowski, Tadeusz
Słownik polsko-angielski
(porad.; jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 1961 r.
Sygnatura: O-198
Jedlińska, Anna i inni:
Słownik francusko-polski
(porad.; jęz.obce; Język francuski)
t. 6; druk w 1981 r.
Autorami niniejszego słownika zawierającego hasła ułożone w porządku alfabetycznym są: Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski i Jerzy Tomalak.
Sygnatura: O-573
Jedlińska, Anna i inni:
Słownik polsko-francuski
(porad.; jęz.obce; Język francuski)
t. 5; druk w 1983 r.
Autorami tego słownika są: Anna Jedlińska, Ludwik Szwykowski i Jerzy Tomalak. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-576
Józefowicz (opr.), Tadeusz
Skróty niemieckie według kolejności znaków brajlowskich
(Cykl: "Skróty niemieckie" 1)
(porad.; jęz.obce, tyfl.; język niemiecki)
t. 1; druk w 1980 r. mały format; skrótami;
Pozycja wydana dla potrzeb turnusu lingwistycznego PZN.
Sygnatura: O-855
Józefowicz (opr.), Tadeusz
Ćwiczenia w czytaniu niemieckich skrótów brajlowskich
(Cykl: "Skróty niemieckie" 2)
(porad.; jęz.obce, tyfl.; język niemiecki)
t. 1; druk w 1980 r. mały format; skrótami;
Ćwiczenia opierają się na tekście wybranym z książki H. C. Andersena pt. "Bilderbuch ohne Bilde".r F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-854
Kabe
Vortaro de esperanto
(porad.; językozn., jęz.obce; Esperanto)
t. 3; druk w 1926 r.
Sygnatura: O-538
Kinney, Richard
Independent living without sight and hearing A Hadley Home-Study Course
(porad.; tyfl., jęz.obce)
(Druk jednostronny)
t. 2; druk w 1971 r. skrótami; ręcznie kopiowane;
O samodzielnym życiu niewidomych i głuchych.
Sygnatura: O-475
Krummacher, Martin
W”rterbuch der englischen und deutschen Umgangs-sprache Deutsch-Englisch
(porad.; jęz.obce; język niemiecki, język angielski)
t. 8; druk w 1924 r.
Sygnatura: O-149
Krummacher, Martin
W”rterbuch der englischen und deutschen Umgangs-sprache Englisch-Deutsch
(porad.; jęz.obce; język niemiecki, język angielski)
t. 6; druk w 1919 r. skrótami;
Sygnatura: O-148
Kulinarnyje riecepty
Kulinarnyje riecepty Iz knigi "O wkusnoj i zdorowoj piszcze")
(porad.; jęz.obce; język rosyjski)
t. 6; druk w 1981 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Przepisy kulinarne. (Z książki "O smacznym i zdrowym żywieniu". Książka zawiera bardzo proste przepisy kulinarne, dotyczące przygotowania: zup, mięs, ryb, dań mącznych, ciast i napojów.
Sygnatura: O-560
Michalski, Tadeusz
Słownik esperancko-polski
(porad.; jęz.obce; Esperanto)
t. 5; druk w 1987 r.
Sygnatura: O-656
Nasza rodina
Nasza rodina Kniga dla poslebukwarnogo cztienija
(porad.)
t. 2; druk w 1978 r. międzyliniowo;
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Nasza ojczyzna. Książka dla tych, którzy poznali już litery. W poradniku znajdują się czytanki, przygotowane jako ćwiczenie pomocne przy nabywaniu wprawy w czytaniu. Są wśród nich wiersze, urywki powieści czy krótkie opowiadania. Poprzedza je zwięzłe omówienie znaków, stosowanych w tekstach humanistycznych wydawnictw radzieckich, takich jak: kursywa, druk rozstrzelony, pogrubiony i in. Książka przeznaczona jest dla dorosłych niewidomych.
Sygnatura: O-547
Schmitzek i inni:, St.
Mały słownik niemiecko-polski
(porad.; językozn.)
t. 6; druk w 1964 r.
Słownik zawiera, prócz wyrazów dotyczących życia codziennego, również zwroty i wyrażenia potrzebne w czasie podróży koleją, samochodem, samolotem lub statkiem, przydatne w hotelu, restauracji, przy czytaniu prasy, na poczcie itp.
Sygnatura: O-455
Siegel, Irwin M.
First aid without fear
(porad.; jęz.obce; język angielski)
t. 1; druk w 1971 r. skrótami;
Sygnatura: O-487
Simbierowicz, Lidia
Nowy angielsko-polski słownik idiomów i zwrotów
(porad.; jęz.obce; język angielski)
t. 5; druk w 2001 r.
Sygnatura: O-886
Szojew, F. I.
Czto nado znat' uczitielu pri obuczenii brajlewskoj gramotie wzrosłych slepych
(porad.; jęz.obce, pedag., rehab.; ZSRR, XX w.; język rosyjski)
t. 1; druk w 1957 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: O czym powinien wiedzieć nauczyciel, uczący dorosłych niewidomych pisać i czytać brajlem. Poradnik zawiera: krótkie omówienie sytuacji osoby po utracie wzroku - ograniczone do zmysłów odczuwania postrzeganie świata, trudności w przystosowaniu się do warunków życiowych np. w kołchozie; przykłady wstępnych ćwiczeń, poprzedzających naukę pisania i czytania; przykładowe lekcje, czytania i pisania systemem Braille'a.
Sygnatura: O-546
Tymiński, Kazimierz
Mały słownik polsko-esperancki
(porad.; jęz.obce; Esperanto)
t. 9; druk w 1971 r.
Sygnatura: O-477
Zamenhoff, Ludwik
Proverbaro esperanta Lau la verko frazeologio rusa-pola-franca-germana
(porad.; jęz.obce; Esperanto)
t. 1; mały format;
Sygnatura: O-76
Zawada, Jan
Pełny podstawowy słownik języka międzynarodowego esperanto
(porad.; jęz.obce; Esperanto)
t. 3; druk w 1956 r.
Sygnatura: O-344
Skróty w opisach dokumentów
Powrót do głównego menu
Prosimy o uwagi dotyczące katalogu i sugestie ulepszeń.
Kontakt email:
brajl@biblioteka-pzn.org.pl
Strona główna biblioteki:
www.bcpzn.pl
Ostatnia aktualizacja: 2010.07.28