Powrót do głównego menu
Skróty w opisach dokumentów
Aleksene, Albina
Niekotoryje aspiekty elemientarnoj rieabilitacii slepych
(porad.; jęz.obce, rehab., tyfl.; Język rosyjski)
t. 1; druk w 1978 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Wybór zagadnień dotyczących rehabilitacji podstawowej niewidomych. Poradnik omawia ogólne problemy teoretyczne, związane z rehabilitacją podstawową osób niewidomych, jak również kierunki, stosowane w tej dziedzinie w litewskim związku niewidomych.
Sygnatura: O-506
Angielskie skróty brajlowskie
Angielskie skróty brajlowskie
(podr.; jęz.obce, tyfl.; język angielski)
t. 1; druk w 1961 r. mały format; skrótami; ręcznie kopiowane;
t. 1; druk w 1973 r.
Są to tablice skrótów angielskich opracowane na podstawie podręcznika: "A restament of the lay-out definitions and rules of the Standard English Braille System", RNIB,l London 1953 - z uwzględnieniem uzupełnień i zmian wprowadzonych w roku 1960.
Sygnatura: O-856
Bagdonas, A.
Siensorika pri naruszenii zrienija
(pop.nauk.; jęz.obce, psych., tyfl.; język rosyjski)
t. 5; druk w 1981 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Sensoryka a dysfunkcja wzroku. Praca poświęcona jest wpływowi, jaki utrata wzroku wywiera na życie człowieka, a więc na sferę jego psychiki oraz aktywności zawodowej i społecznej. Pierwszy rozdział wprowadza w terminologię. Następnie autor charakteryzuje sam proces widzenia, omawia niektóre wady wzroku, sposoby zmierzające do jego poprawy, wreszcie znane metody protezowania. Ostatni rozdział porusza takie problemy jak orientacja przestrzenna, specyfika działalności zawodowej i społecznej osób niewidomych i słabowidzących, rodzaje aktywności. Mimo że w pracy występuje wiele terminów specjalistycznych, sposób wykładu jest bardzo klarowny.
Sygnatura: O-568
Biełorukow, A.P.; Riedozubow, S.P.
Bukwar' dla wzrosłych slepych
(porad.; jęz.obce, tyfl.; język rosyjski)
t. 1; druk w 1950 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Elementarz dla dorosłych niewidomych. Elementarz przeznaczony jest dla dorosłych, którzy wraz z uszkodzeniem wzroku utracili zdolność czytania. Autorzy jednocześnie z kolejnymi literami brajlowskimi, zilustrowanymi wypukłymi literami czarnodrukowymi, wprowadzają cyfry i znaki przestankowe. Elementarz zawiera również teksty do czytania. Dziś są one świadectwem epoki.
Sygnatura: O-65
Cutsforth, Thomas D.
The blind in school and society A psychological study
(porad.; tyfl., jęz.obce; język angielski)
t. 3; druk w 1933 r. skrótami;
Sygnatura: O-565
Grigutis, Antanas
Profiessionalnaja rieabilitacija slepych
(pop.nauk.; jęz.obce, rehab.; ZSRR, XX w.; język rosyjski)
t. 4; druk w 1981 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: Rehabilitacja zawodowa niewidomych. Celem niniejszej pracy - jak zaznacza Autor we wstępie - jest wskazanie możliwości rozszerzenia zatrudnienia niewidomych na rynku pracy. .
Sygnatura: O-569
Józefowicz (opr.), Tadeusz
Skróty niemieckie według kolejności znaków brajlowskich
(Cykl: "Skróty niemieckie" 1)
(porad.; jęz.obce, tyfl.; język niemiecki)
t. 1; druk w 1980 r. mały format; skrótami;
Pozycja wydana dla potrzeb turnusu lingwistycznego PZN.
Sygnatura: O-855
Józefowicz (opr.), Tadeusz
Ćwiczenia w czytaniu niemieckich skrótów brajlowskich
(Cykl: "Skróty niemieckie" 2)
(porad.; jęz.obce, tyfl.; język niemiecki)
t. 1; druk w 1980 r. mały format; skrótami;
Ćwiczenia opierają się na tekście wybranym z książki H. C. Andersena pt. "Bilderbuch ohne Bilde".r F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-854
Kinney, Richard
Independent living without sight and hearing A Hadley Home-Study Course
(porad.; tyfl., jęz.obce)
(Druk jednostronny)
t. 2; druk w 1971 r. skrótami; ręcznie kopiowane;
O samodzielnym życiu niewidomych i głuchych.
Sygnatura: O-475
Krogius, A. A.
Psichołogija slepych i jejo znaczenije dla obszczej psichołogii i piedagogiki
(pop.nauk.; psych., jęz.obce, tyfl., XX w.)
t. 3; druk w 1973 r.
Jak niewidomi odbierają świat? Co widzą za pomocą dotyku? Jak oceniają odległość przeszkody? W jaki sposób dokonują oceny nowo poznanej osoby? Na te i wiele innych pytań czytelnik znajdzie tu odpowiedź. Autor zajmuje się psychologią niewidomych. W pracy próbuje odpowiedzieć na pytanie, jakie jest jej miejsce w psychologii ogólnej. W tym celu przytacza opinie rosyjskich i zagranicznych psychologów oraz własne przemyślenia, obserwacje i badania. Opisy eksperymentów są przedstawione bardzo jasno. Czytelnik, który nie zajmuje się zawodowo psychologią, z powodzeniem może przeczytać tę pozycję.
Sygnatura: O-494
Neufassung und Vervollst~andigung
Der Neufassung und Vervollst~andigung des Systems der internationalen Mathematik
)(Nowa międzynarodowa notacja matematyczna dla niewidomych)
(podr.; tyfl.; język niemiecki)
(Redaktion von Helmut Epheser)
t. 1; druk w 1986 r. skrótami;
Der Neufassung und Vervollst~andigung des Systems der internationalen Mathematikschrift f~ur Blinde. F5=w\eĘ^ F6=f
Sygnatura: O-887
Rogow, P. L.
Kratkopis'
(podr.; jęz.obce, tyfl.; język rosyjski, skróty)
t. 1; druk w 1960 r. skrótami;
W momencie ukazania się podręcznika, nie były jeszcze ukończone prace nad ujednoliceniem systemu rosyjskich skrótów. Może on jednak być wykorzystywany do samodzielnej bądź grupowej ich nauki. F5=wybór F6=f
Sygnatura: O-500
Rusalem, Herbert
Rehabilitation of the blind A home-study course
(podr.; jęz.obce, tyfl.; język angielski)
t. 6; druk w 1962 r. skrótami;
Kurs studiów domowych.
Sygnatura: O-488
Szojew, F. I.
Czto nado znat' uczitielu pri obuczenii brajlewskoj gramotie wzrosłych slepych
(porad.; jęz.obce, pedag., rehab.; ZSRR, XX w.; język rosyjski)
t. 1; druk w 1957 r.
Tytuł w tłumaczeniu na język polski: O czym powinien wiedzieć nauczyciel, uczący dorosłych niewidomych pisać i czytać brajlem. Poradnik zawiera: krótkie omówienie sytuacji osoby po utracie wzroku - ograniczone do zmysłów odczuwania postrzeganie świata, trudności w przystosowaniu się do warunków życiowych np. w kołchozie; przykłady wstępnych ćwiczeń, poprzedzających naukę pisania i czytania; przykładowe lekcje, czytania i pisania systemem Braille'a.
Sygnatura: O-546
Skróty w opisach dokumentów
Powrót do głównego menu
Prosimy o uwagi dotyczące katalogu i sugestie ulepszeń.
Kontakt email:
brajl@biblioteka-pzn.org.pl
Strona główna biblioteki:
www.bcpzn.pl
Ostatnia aktualizacja: 2010.07.28